Lindsay Clancy has spent the past three years in medical custody while facing charges over the deaths of her three children.