The FBI says fake Steam games secretly stole crypto from players, leading to a Florida student’s arrest in a growing cybercrime case.