Trump wants FCC action against Kristen Welker, but federal rules give the agency limited power over news reporting.