The Arunachal Pradesh State Human Rights Commission says roads and flood control measures are essential to ensure the migrant populations do not shift to areas beyond their designated settlements