With land increasingly scarce and storage becoming crucial, here’s why India is looking to its vast reservoirs for the next phase of solar expansion