The septuagenarian had gone to a nearby stream to attend nature’s call when a lone wild elephant attacked him