Draft report backs objective of preventing ‘governance from custody’ but recommends replacing ‘removal’ with ‘suspension’ and reworking arrest-based trigger; most Opposition parties had declined to join the panel arguing that the Bill was driven by ‘malicious intent’