S. Janaki won the National Film Award for Best Female Playback Singer for “Senthoora Poove” from 16 Vayathinile, the debut directorial venture of Bharathiraja, who passed away last month