Nine babies, in need of intensive or specialised medical care, were in the NICU when the staff noticed smoke coming out of an AC unit