An explosives manufacturer from India suddenly found itself named alongside Sudanese military-linked companies, Egyptian suppliers and international recruitment networks accused of prolonging a civil war that has devastated an entire nation.