Outside, anguished families watched helplessly as thick black smoke and flames swallowed the animation centre on Usha Mehta Marg, where 15 people, most of them students, lost their lives on Monday afternoon.