A US federal judge's decision to seek a fuller explanation from prosecutors before approving the dismissal of criminal charges against Indian billionaire Gautam Adani is a procedural requirement, according to a senior US lawyer familiar with federal criminal practice.