The bulk of the new habitation lies in uncontested Chinese territory, narrowly across India's official boundary line showing Arunachal Pradesh