A new video of the chase shows one of the accused clinging to the victims' car as the family tried to escape.