Devdutt Padikkal hit a patient fifty in India A's second innings as the opening Test against Sri Lanka A ended in a tame draw.