Hardik Pandya is set to miss the England ODIs with a quadriceps strain, while Virat Kohli awaits a fitness test as India assess backup options.