Technical progress has encouraged a new batch of companies to jump in on the promise of profits from humanoid robots. And they're all Chinese automakers.