Dell fixes almost everything users disliked about last year’s XPS, making the new XPS 16 feel premium again, though it still leaves you wanting more.