Ford's CEO has described the new Ford Fathom as a "Model T moment" for the company. But the EV pickup is unlikely to live up to lofty expectations, and maybe it doesn't have to.