Smart TVs have moved beyond resolution, with tech like AI upscaling, Mini LED, better processing and higher refresh rates changing what actually matters.