The app is Match Group's newest attempt to get mobile users excited about online romance again.