The company plans to build deep profiles of users based on spoken interviews rather than static text bios, among other features in Overtone