Cartridge printers may look cheaper at first, but tank printers can dramatically reduce printing costs over the long term.