More than 30 party legislators were asked to stay at the resort in the neighbouring union territory to allegedly prevent them from "cross-voting or defections