Agitation exposes limitations of ‘double engine’ govt, first test of CM Yadav to deal with major protest