Buddhadeb Bera, who was driving Rath's car, sustained bullet injuries and has undergone multiple surgeries, a senior official of the hospital said