Victim’s family stages road protest with body; heavy police deployment in Chilkalguda