Whether you're bringing the whole family, rolling in with your dog, or looking for a 21-and-up crowd to lose your voice with, here's your guide to catching the action around the city