Central targets are Shein and Temu, Chinese platforms that have become symbols of a business model built on releasing thousands of new designs at low prices.