The CCTV camera footage reportedly shows the boy informing his teacher that he was feeling unwell before returning to the classroom. Moments later, he allegedly collapsed on his bench