Protesters accuse the Central and State governments of burdening the public through excessive taxation on petroleum products