Atlético Madrid held on after an early charge by Barcelona to reach the Champions League semifinals for the first time in nearly a decade on Tuesday.