The Government of India bestowed the honour on the dashing cricketer in 1973, but the medal and citation never reached him