ChatGPT is hiring a dedicated product manager to build experiences for families, caregivers, and older adults, according to a job posting.