From smart sensors to automated wash settings, these washing machines bring convenience and efficiency to rainy-season laundry. See the top picks.