Viewed by corporate America as hostile to their interests, she will work with another Mamdani appointee seen by business leaders as more of an ally.