Dozens of Howard University students were ready to start college. Then an unexpected email turned their plans upside down just weeks before classes.