Student loan SAVE plan borrowers have 90 days to choose a new repayment plan or be moved automatically. Here's what the Education Department says.