Trump administration may block US access to Chinese AI models over security concerns, a move that could benefit OpenAI and Anthropic, report says.