UN human rights chief faces opposition in vote to extend his term for another four years