The Congress leader also demanded that action be taken against those who shot at and baton-charged students and that PM Modi apologise to the students